[sakurakiss]

Название: Не приставайте ко мне, пока я принимаю гостей!
Автор: GreenCrystalRose
Бета: отсутствует
Переводчик:  Ksenya_93
Оригинал: здесь
Фендом: Ouran High School Host Club
Пейринг: намек на близнецы/Харухи
Рейтинг: для всех и вся
Жанр: юмор, романтика
Дикслеймер: «Ouran High School Host Club» не мое детище, как, впрочем, и данный фик. Мои только способности к переводу))
Размещение: Тащите куда хотите, но предупредите и оставьте, пожалуйста, в шапке имена автора и переводчика.


Близнецы, у которых есть свободное время… это - очень опасная комбинация, и хотя у Хикару и Каору его вроде как и БЫТЬ НЕ ДОЛЖНО БЫЛО, поскольку они развлекали гостей, дьяволята не были бы собой, если бы не нашли выход.
- Хотите увидеть нечто интересное? - с ухмылкой спросил Хикару клиенток. Глаза тех расширились, и они закивали в унисон. Хикару притянул своего брата ну о-о-очень близко, и прошептал что-то прямо ему на ухо, в глазах же девушек-отаку сие действие отразилось в виде сладкой болтовни между двумя возлюбленными. У Хикару, главного инициатора всех их проделок, созрел план. Глаза Каору расширились.
- Он рассердится.
- А кто ему мешает?! Ну дава-а-ай! – сжав руку младшего, Хикару оторвал его от дивана и они передислоцировались к столику, за которым Харухи, единственная девушка в клубе, развлекала своих клиенток. Фанатки близнецов в глубочайшем шоке наблюдали, как сорванцы одновременно обняли Харухи, обертывая одну руку вокруг ее плеч, а вторую – вокруг груди, и в заключение прислонили лица к ее шее. Девушка не отреагировала никак. Вообще. Привыкшая к их выходкам, она просто продолжила беседу с девушками, достаточно глупыми, чтобы считать ее парнем.

- Харухи… - простонал Хикару. - Нам скучно.
- Я занят, - сказала она просто, слегка шлепая его по руке, дабы удержать ту вне зоны досягаемости некоторых интересных мест, и одновременно доводя фанаток до того состояния, когда кровь из носа уже не просто капает, а бьет ключем.
- Но Харухи, – заскулил теперь уже Каору, беря тоном выше.
- Не приставайте ко мне, пока я принимаю гостей! – отрезала хост, выбираясь из их пут и пытаясь сохранить маску самообладания.
- Значит … - смотря на брата, ухмыльнулся Хикару.
- Мы можем … - усмехнулся Каору, глядя на близнеца.
- Приставать к тебе, когда ты этим не занят? – пропели они хором. Отаку завизжали в приступе моэ, в то время как Харухи в поту начинала понимать, во что же она вляпалась.
- Мило-о-о-о-о-о-о-о-о-о-орд! - завопил Хикару на весь зал, в дальнем углу которого находился Тамаки, очевидно пропустивший сцену. – Харухи берет перерыв, - снова крикнул он, и дьяволята утащили девушку из комнаты, держа ее под локти в своей уже обычной манере.

Авторское P.S.: Бедная Харухи, ей следовало трижды подумать прежде, чем она это сказала. Нет, я не знаю того, что близнецы собираются делать, используйте ваше воображение


Комментам всегда рады