Сейчас я буду долго просить прощения. Потому что не выложила вчера ставшую уже традицией главу. Gomen nasai, но ее еще нет в природе. Поэтому я решила взяться за перевод великолепного рассказа, разрешение на перевод которого я получила уже давным-давно. Но взялась за него только вчера, и посему не успела обработать 17 страниц сразу. И еще раз прошу прощения, за то, что мне не удалось сохранить в первозданном виде великолепную идиому Каору о руках. Но, надеюсь, рассказ от этого не станет менее чудесным. Итак.
Название: Сад Манекенов
Автор: Miyamashi
Переводчик: Рил
Бета: Kat_Rin, за что ей большое нечеловеческое спасибо
Муза: [J]Акустик[/J]-семпай
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Хикару/Каору
Жанр: скажем, романс с примесями флафа и ангста)
Права: все в этом мире принадлежит Толкиену, Роулинг и японцам. (с)
Разрешение на перевод: получено
Предупреждения и прочее: Состоит из двух частей (Дневник Каору и Ответ Хикару), и по причине исполинского размере залито на iFolder. Одна из лучших вещей, которые я читала; в ней прекрасно все - персонажи абсолютно in character, стиль, сюжет...
Скачать