Объявление, товарищи!
Проекту перевода нашей обожаемой манги нужен как минимум 1 эдитор ("человек, который в фотошопе буковки вставляет" (с))
А в идеале - еще одна команда переводчик/эдитор.
Напоминаю уважаемым переводчикам, что готовые скрипты отправляются на проверку Просто Мел.
еще раз, список транскрипций имен собственных:
Мы пишем