Перевод 44 главы манги Ouran High School Host Club.

[BlumsBerry]

Я, говорит, полон отцовских чувств

картинки

-1-






-2-






-3-






-4-






-5-






-6-






-7-






-8-






-9-






-10-






-11-






-12-






-13-






-14-






-15-






-16-






-17-






-18-






-19-






-20-






-21-






-22-






-23-






-24-






-25-






-26-






-27-






-28-






-29-






-30-

Comments

[Gulch]

идиоты! кругом одни идиоты! но они такие любимые!!!

[BlumsBerry]

Точно-точно )))
Скоро Мей-чан и близнецов идиотами обзовет )) По тому же поводу )

[Evelene]

отцовские чувства, ага...
спасибо за перевод))

[Эш.]

спасибо вам огромное за ваш труд)

[BlumsBerry]

vol4a уже четвертый день к переводу - как на работу )

[Gulch]

четвертый день к переводу - как на работу

зато к этому явлению привыкнете быстрее, хе-хе. к тому же, полезным общественным делом занимаетесь! а скольких людей-то порадовали, наверное и не счесть

[жоли смотрит гли]

сама она идиот хД

[Tirigosa]

Спасибо Вам большое за перевод)

Пара пушистых тапочек

на 11 странице в реплике Тамаки Вы забыли одну букву "е" в слове "ее". И местами пробегает слово "нету", однако по правилам русского языка пишется просто "нет")
Еще раз спасибо)

[BlumsBerry]

Ага, местами очепятки есть...
А на тему "нету", у меня пробегает еще и "чё", "по фигу" и тому подобное Хотелось передать больше экспрессии, пусть в ущерб правилам русского языка. Извиняюсь, если коробит

[Эш.]

BlumsBerry
мы вам очень-очень благодарны)))

[Элладия]

огромнейшее спасибо.