[Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи]

Я снова пришла доставать вас. Мои извинения тем, кто читает оба сообщества одновременно - но есть и те, кто этого не делает, для них - сие.

Название: Фотография
Автор: Kaedyn Renn
Переводчик:  Рил
Муза: [J]Акустик[/J]-семпай
Рейтинг: PG-13
Жанр: драббл, флаф
Пейринг: Хикару/Каору
Права: все в этом мире принадлежит Толкиену, Роулинг и японцам. (с)
Разрешение на перевод: получено
Предупреждения и прочее: обилие местоимений видимо входит в авторский стиль) Хикару POV.

Фотография

Фотография

Каору… Что за прелестное имя. Я стою в дверном проеме, глядя на своего близнеца. Он сидит в кресле у окна и задумчиво смотрит в небо. Рука опирается на подлокотник, подбородок покоится на ладони, пальцы лежат под нижней губой. Солнце играет на его темно-рыжих волосах, оставляя на них огненные отблески.

Он выглядит так… живописно. Я вытаскиваю из кармана фотоаппарат, включаю его. Он не слышит, как я, беззвучно ступая, подхожу к нему, настраивая фокус. Каору глубоко погружен в свои мысли. …Интересно, о чем он думает? Легкая, удовлетворенная улыбка играет на его губах, темные ресницы идеально обрамляют янтарные глаза, задумчиво созерцающие мир за окном. Я останавливаюсь в десяти шагах от него. Он все еще не замечает моего присутствия. А может, уже заметил, но не подает вида. Хотя это не похоже на него. Я увеличил изображение и выровнял руку.

Клик.

Каору резко выпрямляется и смотрит на меня, удивленный лишь немного. У меня возникает впечатление, что он ждал, что я рано или поздно покажусь.

«Хикару…?», скептически спрашивает он, поднимая бровь.

«Не двигайся», говорю я и улыбаюсь, показывая, что все в порядке. Он улыбается чуть вопросительно, но слушается. Он возвращается к первоначальной позе, но больше не выглядит задумчивым – теперь, когда знает, что я смотрю на него. Он продолжает бросать взгляды в мою сторону каждые несколько секунд. Я подхожу ближе и приседаю. Продолжаю пододвигаться ближе, пока не оказываюсь всего в шаге от него. Перенастраиваю фокус.

Клик.

«Ты выглядишь таким… идеальным», выдохнул я, опуская камеру.

«Перестань», говорит Каору краснея. «Теперь мне можно двигаться?».

«Конечно», откликаюсь я. Он встает и гибко потягивается, как кот, вдоволь выспавшийся на солнышке. «Можно мне взглянуть?», спрашивает он, кивая на мою камеру.

«Да, держи», я нажимаю на кнопку на фотоаппарате и протягиваю его Каору.

Он несколько секунд разглядывает фотографии и улыбается мне: «Ты действительно хороший фотограф».

«Да нет, просто ты очень фотогеничный», говорю я, обнимая его за талию и притягивая к себе. Он обхватывает мою шею, трется о щеку. Он так хорошо пахнет… Высушенной на солнце ванилью. Он прикусывает мое ухо, и я против воли возмущенно хмыкаю.

«Каору», шепчу я в его волосы. Он чуть отодвигается, так, что мы смотрим прямо друг на друга, как зеркальные отражения. Все еще обнимая его, я страстно его целую, по коже пробегают искорки электричества. Я отстраняюсь, чтобы глотнуть воздуха, но когда снова тянусь к нему, он прижимает палец к моим губам, останавливая меня. Я смотрю в его теплые глаза с нарастающим любопытством. Каору держит в руке мою камеру. Я уже успел забыть, что она у него…

Клик.

что же делать? Кончились фанфики, что нравились мне, новые пишутся либо не фонтан, либо такие, что я не потяну... проблема...

@темы: Фанфик, Хикару/Каору

Comments

[Ikiona]

да да, выкладывай и здесь тоже

Спасибо огроменное за переводы



а почему не потянешь? оч сложные? ((



ех, ты ж говорила что их много, а выложила не так уж и много (

[Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи]

Ikio

да да, выкладывай и здесь тоже

обязательно - мне здесь оформление нравится)



Спасибо огроменное за переводы





а почему не потянешь? оч сложные? ((

ага. там встречаются пассажи, где я не то что перевода - смысла не понимаю.((



ех, ты ж говорила что их много, а выложила не так уж и много (

ну, всего их семь, если считать отдельные драбблы в сериях - еще больше, для меня с моим первым опытом это много))) не волнуйтесь, дело сие благородное не брошу, ибо понравилось) Не могут же в одночасье перевестись *блин, дурацкий каламбур...*... закончиться хорошие авторы на свете...



если совсем припрет - свои выложу. *три драббла уже есть. только это тайнаааа....*

Рил ага. там встречаются пассажи, где я не то что перевода - смысла не понимаю.((

если на английском, то могу поробывать помочь, если хочешь.

[Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи]

SamantaBlack

Да нет, понять-то можно все... При желании и перечитывании... Но 23 страницы 12 шрифтом... Вообщем, если я за ЭТО возьмусь - ждите месяца через два)

[Ikiona]

Рил я уверена, что у вас хорошие драблы. Выкладывайте! мы зоценим =)

Рил значит будем ждать)

[Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи]

Ikio

Может и хорошие... Но на фоне остальных - такая банальщина... Поэтому я не пишу фанфики... только свое, родное....



SamantaBlack

))))